时间:2021-12-21 428 16人参与
毕业于毕业于四川外国语大学,进修于美国威廉玛丽学院,拥有7年雅思口语/听力,托福口语科目教学经验,7年出国语言课程培训经验;雅思总分8分;剑桥大学英语教师资格证(CELTA)及TKT;英语专业八级;BEC商务英语高级学员出分率99.7%,学生好评分4.96分(满分5分)
《经济学人》是很好的可以帮助我们提升托福写作的材料之一,其用词都较为地道和学术,句型和词汇也值得模仿和学习。
以下几个段落是从经济学人中摘取的范例段落,主要讲述新冠的事情。
AS THE WORLD enters the second year of the pandemic, two crises are unfolding.The more urgent and visible one is in poor countries like India, where a surge of covid-19 cases is threatening to overwhelm the state. India is recording more than 350,000 cases a day, and many more than that are thought to be going undetected (see Asia section). The suffering is grievous. Oxygen supplies at Indian hospitals are running far short of what is needed, and crematoriums are overwhelmed.
overwhelm 压垮
crematorium 火葬场
翻译:随着世界进入大流行的第二年,两场危机正在展开。更紧迫和明显的危机是在印度等贫穷国家,covid-19病例的激增正威胁着整个国家。印度每天记录在案的病例超过35万例,据信还有更多病例尚未被发现(见亚洲部分)。这种苦难是令人悲痛的。印度医院的氧气供应远远不足,火葬场也人满为患。
Health-care systems and employers must prepare to assist long-covid sufferers, including those who have no proof of past infection because they were not able to be tested. Prompt rehabilitative care can prevent a downward spiral in personal health and finances. Dedicated long-covid clinics will speed things up. As things now stand, patients often bounce from one specialist to another in search of a diagnosis.
prompt 及时的
downward 恶化的
downward/upward spiral 螺旋式下降/上升
翻译:卫生保健系统和雇主必须准备帮助长期冠状病毒感染者,包括那些因为无法接受检测而没有感染证据的患者。及时的康复护理可以防止个人健康和财务状况的螺旋式下降。专门的长期冠状病毒诊所将加快这一进程。就目前的情况而言,患者经常从一个专家转到另一个专家以寻求诊断。
If governments miss the boat, millions of young and mid-career workers could permanently drop out of the labour force.
翻译:如果政府错失良机,数百万年轻和职业生涯中期的工人可能永远退出劳动力市场。
从阅读上文里报刊原文的内容,我们可以提炼出这样一个语料:一些贫困的国家比如印度,由于较差的医疗条件在面临新冠病毒的侵袭时,危机明显。比如氧气供给严重不足以及无法提供全民检测,导致每天记录在案的病例急速增长,整个国家处于威胁之中,甚至连火葬场也人满为患。人民处在悲痛的苦难之中。相反,一些医疗设施较好的国家,可以快速安排患者接受治疗,及时的康复护理可以防止个人健康和财务状况的螺旋式下降。也可以帮助数百万年轻和职业生涯中期的工人避免永远退出劳动力市场的可能性。那当我们写作当中,想提到类似医疗体系,医疗设施重要的观点时,这个语料就可以派上用场了。
比如以这一道真题为例:Do you agree or disagree with the following statement?
Improving schools is the most important factor for the successful development of a country.
其中一个主体段,我们同学就可以提出医疗体系更加重要的观点。再使用上面所总结的语料,表示以新冠为例,一些拥有不够完善的医疗体系的贫困国家如印度,在新冠来临的时候,危机明显。比如氧气供给严重不足以及无法提供全民检测……..
521人参与 5426121
619人参与 274289
152人参与 157292
179人参与 1946104
821人参与 225151
雅思2022-03-11
杭州雅思2023-04-25
托福2023-04-26
杭州托福2023-04-27
英语学习2023-04-26
GRE2023-04-28
GMAT2023-04-27
国际高中2022-03-03
出国留学2023-04-07
其它原创2023-04-25