GRE填空单词应该怎么背？

熟悉GRE的同学们可能知道GRE的单词难度是比较大的，而且经常出现【单词中文释义】和【题目语境中词汇含义】有差别的情况，导致背诵和运用的难度比较大。今天我们为大家介绍一下如何高效的积累GRE词汇，一起来看看吧~~~

单词的中文翻译势必会和它英文的本意有一定出入，这是肯定的，在语言学里有个词叫做 lost in translation，也就是两个不同语言之间的翻译势必会掉一些东西。但是因此我们遇到每一个GRE单词都要去查Webster韦氏词典吗？

除非你的英语已经好到跟母语差不多，或者说你看一篇英文文献跟看中文一样没差别，否则是完全不推荐的！为什么呢？因为对于大部分考生而言，我们不仅没有足够的时间和精力，也没有这个必要。

第一，韦氏是英文解释，很多时候解释当中的词你也不认识，这怎么办呢？比如下面这个GRE填空常考词encumber，查了之后解释为to impede or hamper，那你需不需要再去查impede 和hamper的意思呢？那这样背一遍3000词需要花多少时间？

第二，一个单词在 Webster中的意思有很多个，我们应该记哪一个呢？比如简单如render这个词，给了这么多意思，全部都记吗？而你要知道，并不是每一个意思都会考到的…

综上所述，碰到每一个机经生词都去查韦氏字典，从时间和精力上来说都是特别不现实的，当然，如果你有2年以上时间准备GRE、英语好的跟母语一样、且每天跟个编字典的一样孜孜不倦，那也可以采取这种方法～

打开一个专业的GRE记单词软件，其中的单词意思已经是基于海量机经题挑选出来的GRE常考意思，比如render基本上就考 “使成为”。对于绝大部分词来说，打开之后直接记中文就好了，翻译的问题根本没你想象得那么严重，比如encumber这个词翻译成“阻碍”，做机经题的时候就这么去理解完全没有问题。

那有同学估计要问了，“你说的是绝大部分词，那有没有翻译确实跟原意相差比较大的词呢？”

确实会有，但是不多。

Again, lost in translation，毕竟是两个不同的语言体系，我们只能在中文里面找到一个最接近的单词去翻译那个英文，二者之间并不能完全相等。

有些单词中文翻译不出它的正负向，比如doubt和suspect都翻译成“怀疑”，但是I doubt he is a thief = 我不认为他是个小偷；而 I suspect he is a thief = 我怀疑他就是个小偷；
有些词中文翻译太别扭容易把我们带跑偏，比如condescending翻译成“屈尊的”，好多同学以为是“放下自己的尊严”，而其实它是“高人一等的”。但是这样的词很少，完全没有必要为此都去查Webster。

你可以做的有以下两点：
1. 背单词的时候，尽可能注意单词的正负向；

2.当背到别扭的、理解不了的翻译的时候，去看下这个单词的英文解释。

至于一边做题一边背单词的方法，可是可以，但是最好再搭上系统化的刷词。只靠做题来积累的话，个人的工作量比较大，且你需要刷完所有的机经题，才能涵盖到所有的3000填空词。而很多同学可能考前都刷不完也不需要刷完所有的机经题——比如你的目标分是155，你就不需要做太多d hard题，因为你进入median section就可以拿到155。

刷词tips之【好的方法&工具】
所以最好的办法，是两个方法结合起来：一边拿APP系统刷词，一边在题目语境中积累生词。题目中遇到的生词、错词也可以直接在 APP里查，查完之后添加“错题本”，免得自己一个一个查一个一个敲，把时间浪费在这些细枝末节上。

至于其他辅助记忆的背词方法，比如词根、词缀记忆法、谐音、联想记忆法，以及通过遗忘曲线去复习等等，大家都讨论得很多，在此就不一一赘述了。

刷词tips之【动力与决心】
但即便有了好的方法和工具，背单词依然是一个漫长且枯燥的事。因此，大家能否攻克gre词汇，还取决于，【你能否保持持续较高的学习动力】。很多同学觉得刷词很痛苦，因为gre词汇不仅多，而且难，语意艰深。记了又忘，忘了又记，这种被gre词汇按在地上反复摩擦的状态让人崩溃。

但你要知道的是，你不是一个人。大家都会经历这样一个过程。人脑毕竟不是电脑，哪能输入进去就直接存档呢？所以复习很重要，刷gre词词汇最好刷4遍以上。前1-2遍很痛苦，但是坚持住！挺过来就好了，大部分同学到了3-4遍就会顺利很多了。

最后，祝大家都能找到好的方法，考出理想的成绩，fighting！

阅读全文